Accueil
Accueil

Rechercher des livres en langue étrangère - Bilingue

Un mode d'emploi pour vous aider à rechercher des documents bilingues en français-anglais, français-allemand, français-espagnol, français-arabe...


Diaporama de bibliothèques

Rendez-vous sur le site Internet de la Médiathèque départementale, connectez-vous à votre compte et accédez à votre espace professionnel (pour savoir comment faire, reportez-vous à la fiche : Comment se connecter à son compte.

 

1. Cliquez sur la loupe (à gauche) et sélectionnez « Recherche avancée ».

 

copie d'écran montrant sur le logiciel la rubrique recherche avancée et les éléments mentionnés plus haut

 

2. Cliquez sur « Recherche simple » (1) puis sélectionnez EDITION (2) puis Langue d’expression (3).

 

copie d'écran montrant sur le logiciel la rubrique recherche avancée et les éléments mentionnés plus haut

 

3. Dans la barre de recherche en face de Langue d’expression, cliquez et sélectionnez la langue étrangère souhaitée, par exemple « Anglais » (1)

 

copie d'écran montrant sur le logiciel la rubrique recherche avancée et les éléments mentionnés plus haut

 

4. Sur la seconde ligne de recherche (1), renouvelez l’opération en cliquant sur Recherche simple, EDITION, Langue d’expression mais en sélectionnant Français (2)

 

copie d'écran montrant sur le logiciel la rubrique recherche avancée et les éléments mentionnés plus haut

 

5. Sous FILTRER PAR TYPE DE SUPPORT, cliquez sur la barre blanche (1) et sélectionnez Livre.

 

copie d'écran montrant sur le logiciel la rubrique recherche avancée et les éléments mentionnés plus haut

 

6. Votre écran de recherche doit se présenter ainsi :

(1) Langue d’expression Anglais

(2) Et Langue d’expression Français

(3) Support Livre

(4) Documents en statut Disponible (à sélectionner pour ne voir que les documents disponibles)

(5) Recherche sur l’œuvre (pour afficher tous les exemplaires)

Cliquez sur "Lancer la recherche".

copie d'écran montrant sur le logiciel la rubrique recherche avancée et les éléments mentionnés plus haut

 

7. Sur la page de résultats de la recherche, utilisez les facettes à droite (Section, Bibliothèque d’origine, Genre, Segment de la collection…) pour affiner les résultats si nécessaire.

Cliquez sur la notice du document qui vous intéresse pour effectuer la demande de transfert.

 

copie d'écran montrant sur le logiciel la rubrique recherche avancée et les éléments mentionnés plus haut